Claudia Boccato

Princesse Sara 4

2011-11-24T11:10:00.010+01:00

Ormai uso il blog esclusivamente come bollettino per le uscite dei fumetti che coloro...mmhh...Ebbene, da qualche giorno in Francia è uscito l'ultimo tomo di Princesse Sara: Une petite princesse! sceneggiato da Audrey Alwett e disegnato da Nora Moretti.

La cover:

©Editions Soleil/Alwett/Moretti/Boccato

Il disegno per la quarta di copertina:

©Editions Soleil/Alwett/Moretti/Boccato

E alcune tavole:

©Editions Soleil/Alwett/Moretti/Boccato

E come sempre qui, sul sito dell'editore, è possibile leggere le prime 6 pagine in francese.

Princesse Sara 3

2011-05-02T10:08:00.012+02:00

Eccomi ad aggiornare il blog dopo troppo tempo. Di nuovo.

Chi mi conosce (molto) bene può intuire il motivo di tanto ritardo, ma con tutti gli altri mi scuso per la poca frequenza con cui scrivo su questo spazio. Prometto che le cose cambieranno!

Intanto segnalo l'uscita in Francia del terzo tomo di Princesse Sara, Mystérieuses héritières, sceneggiato da Audrey Alwett, disegnato da Nora Moretti e colorato da me, per le edizioni Soleil.

©Editions Soleil/Alwett/Moretti/Boccato

Come al solito, non avrei potuto lavorare in fretta e senza stress senza il prezioso aiuto delle mie tintapiattiste: Luisa Cirilli, Alessandra Reato e Katreen Gaddis. Grazie ancora, ragazze.

©Editions Soleil/Alwett/Moretti/Boccato

E qui, sul sito dell'editore, trovate una piccola anteprima con il testo.

Soleil per Haiti

2010-11-11T09:33:00.009+01:00

Disegno: Moretti/Colore: Boccato

Questa è l'immagine che Nora ed io abbiamo creato per un volume che uscirà a Natale per Soleil, il cui ricavato verrà devoluto in beneficenza.
Si tratta di un progetto fortemente voluto e promosso da Clotilde Vu, co-direttrice della collezione Métamorphose per Soleil insieme a Barbara Canepa, in seguito alla scoperta dell'operato di Jean-Marie Theodat, un professore di origine haitiana da trent'anni a Parigi che, dopo il terremoto, ha deciso di tornare nel suo paese per dare un contributo alla ricostruzione, soprattutto nel campo dell'insegnamento.

I fondi verranno destinati interamente all' AUF, un'associazione con la quale Theodat collabora attivamente e che si occupa di sostenere e finanziare l'insegnamento, la ricerca e lo sviluppo scientifico in ambito universitario.

Siamo davvero felici di aver partecipato :)

EDIT: qui si può vedere un'anteprima con molte illustrazioni e qui si può ordinare!

Uchronie(s) + Bren Gattonero

2010-10-27T09:16:00.011+02:00

Esce oggi in Francia, per Glénat, il terzo tomo di Uchronie(s) New York, sceneggiatura di Eric Corbeyran e disegni di Djillali Defali, su cui ho lavorato sostituendo il colorista dei due tomi precedenti, Hédon Raphaël.

La copertina di Richard Guérineau

Qui si trova la scheda completa con alcune tavole in anteprima :)

Questa invece è la copertina di Bren Gattonero, l'ultima fatica di Tommaso Destefanis e del suo team di disegnatori! L'autore della cover è il bravissimo Michele Bertilorenzi ed io ho avuto il piacere di colorarla. Sono sempre felice di collaborare con Tommaso perchè è talentuoso, professionale ed un incredibile talent scout.
Sul suo blog ci sono più informazioni su questo albo, che si potrà trovare a Lucca alla Self Area!

E' morto Satoshi Kon

2010-08-26T10:26:00.007+02:00

A soli 47 anni. Ci sono rimasta malissimo.

Davvero una brutta notizia.

Nuisible II

2010-07-28T17:48:00.012+02:00

Di nuovo una prolungata assenza, questa volta dovuta alla consegna del secondo tomo di Nuisible, La Reine Rouge, che uscirà in settembre in Francia, per Glénat.

Nuisible II Testi:Mariolle/Disegni:Buscaglia/Colore:Boccato

Qui la scheda dell'albo, con un bel po' di tavole in anteprima :)

Eccolo!

2010-06-03T10:45:00.007+02:00

E' uscito da una settimana il secondo tomo di Princesse Sara: la princesse déchue

Sceneggiato da Audrey Alwett, disegnato da Nora Moretti e colorato da me, è uscito in Francia per Soleil.
Qui si può vedere un'anteprima e qui lo si può acquistare :D

Nora parte

2010-05-20T12:34:00.004+02:00

Dal 21 al 23 maggio ci sarà il 15^ Festival de la Bande Dessinée di Sérignan, in Francia, durante il quale verrà assegnato il premio della città al miglior giovane disegnatore che abbia pubblicato il suo primo albo a fumetti durante l'anno trascorso, e Nora è tra i candidati per i disegni del primo tomo di Princesse Sara!

Sono felice che la sua bravura venga riconosciuta, perchè oltre a essere un'amica piena di talento, Nora è anche una grande professionista e non è scontato che le due cose si accompagnino :)

In bocca al lupo, Nora!

La signorina Else

2010-05-15T11:28:00.014+02:00

Ho finalmente comprato e letto La signorina Else, adattamento a fumetti di un romanzo breve di Arthur Schnitzler, a opera del bravissimo Manuele Fior.

Else è figlia della borghesia viennese del XIX secolo, una borghesia che ostenta una cultura francese e i modi affettati di una nobiltà di cui non può vantarsi, ma che non riesce a nascondere del tutto le proprie pulsioni torbide e morbose.

Di Schnitzler ho letto solo Doppio Sogno: ancora un romanzo breve, ancora una borghesia rigidamente impostata secondo un'etichetta da salotto buono, ma nonstante tutto sempre vittima della propria frustrazione erotica, dei propri desideri repressi. Dopotutto, quella di Schnitzler, è la Vienna di Freud e delle sue teorie sulla psicanalisi, l'impulso sessuale e l'inconscio.

Forse è per questo che la sessualità in Schnitzler non è mai fisica, esposta. E' più cerebrale - non so in che altro modo definirla - inconscia, morbosa, così come la rappresentavano gli artisti che, in quegli stessi anni, davano vita alla Seccessione Viennese. Fior infatti omaggia quegli artisti, ricreando le atmosfere di Klimt, Schiele.
E Munch, anche.

La signorina Else mi è piaciuto tantissimo. Per gli incredibili disegni, ma anche per la naturalezza e la coerenza con cui Fior è riuscito a rappresentare il dialogo interiore della protagonista, come se fosse la cosa più semplice del mondo.

Consigliato :)

Rampicanti in serra Liberty

2010-04-26T17:22:00.025+02:00

Lavorando con un professionista come Alfio non ci si annoia mai: le ultime sue tavole rappresentano piante, liane e rampicanti che crescono a dismisura, creando un'atmosfera intricata ed inquietante. E lo fanno in una serra. Una serra Liberty.

NuisibleT2 - Testi:Mariolle/Disegni:Buscaglia/Colore:Boccato

L'unico modo per affrontare (e rispettare) un simile lavoro è documentarsi un sacco. Anche dal vivo. Così, l'ultima volta che sono stata di nuovo a Roma, ne ho approfittato per visitare l'Orto Botanico e cercare la giusta atmosfera:

Ed ecco qua:

NuisibleT2 - Testi:Mariolle/Disegni:Buscaglia/Colore:Boccato

Il secondo tomo di Nuisible, La reine rouge, uscirà in Francia in settembre, per Glénat.
L'Orto Botanico di Roma invece è in Trastevere ed è bellissimo:

(documentarsi è una cosa seria).

La principessa decaduta

2010-04-07T13:03:00.016+02:00

La mia prolungata assenza dal blog la dice lunga sulla quantità di lavoro che ho avuto negli ultimi tempi, ma il risultato è la consegna secondo i tempi del tomo II di Princesse Sara: ormai in rovina, Sara è ridotta in servitù e in balìa della perfida Miss Minchin!

Princesse Sara tome II: sceneggiatura: Alwett/Disegni: Moretti/ Colori: Boccato

Tratto dal romanzo La piccola principessa di Frances Hodgson Burnett, adattato da Audrey Alwett e disegnato da Nora Moretti, La princesse déchue uscirà in maggio per Soleil.

Princesse Sara tome II: sceneggiatura: Alwett/Disegni: Moretti/ Colori: Boccato

Sarebbe stato difficile per me rispettare la scadenza se non avessi avuto l'aiuto dei miei tintapiattisti: Alessandra Reato, Luisa Cirilli ed Alberto Baldisserotto, ai quali si è aggiunta Katreen Gaddis.
Grazie di nuovo a tutti :)

Ritorno

2010-02-05T09:51:00.011+01:00

Eccomi tornata da Angoulême.
L'esperienza è stata davvero bella e meno terrificante di quanto credessi, ma probabilmente solo perchè non dovevo presentare nessun progetto ad editor stressati, di fretta e che parlano una lingua che capisco a tratti (la mia ammirazione va quindi a chi invece l'ha fatto, e con successo).

les bulles AHAH! Carine, no?

A parte il piacere che mi ha dato rivedere o conoscere tante belle persone, una delle cose che mi ha inorgoglito di più è che domenica pomeriggio Nora ha dovuto smettere di fare le dediche, perchè gli albi di Princesse Sara erano stati venduti tutti!

Disegno di Nora, acquerelli miei. Anche se non era previsto che facessi dediche,
domenica mattina ho dato una mano a Nora: troppa gente voleva un suo disegno su Princesse Sara :D

Un'altra dedica, tutta di Nora

Un'altra cosa di cui mi voglio bullare è l'acquisto dell'art book di Stephan Martinière, scovato in un minuscolo stand che da sola non avrei notato (grazie Nora!):

Ho scoperto così la casa editrice presso la quale comprerò tutti i miei futuri acquisti, fino ad esaurirne le scorte. Ho anche già deciso quale sarà il prossimo: questo.

Angoulême 2010

2010-01-23T14:22:00.009+01:00

Per la prima volta andrò al Festival e sarò lì dal 28 gennaio all' 1 febbraio, con Nora.

Il Centro Nazionale del Fumetto e dell'Immagine, parte del vasto complesso di istituzioni
dedicate alla Bande Dessinée ad Angoulême: quanto bello è?

Finalmente avrò l'occasione di rivedere alcune delle persone con cui lavoro, mentre altre le incontrerò di persona per la prima volta. Sarà un'esperienza nuova per me. Nuova e in francese.
Speriamo bene!

Avatar

2010-01-20T15:35:00.006+01:00

L'ho visto anch'io. Mi è piaciuto.
Non ho le carte per scrivere recensioni cinematografiche, però fondamentalmente sono d'accordo con quello che si dice qui.

E poi la DVD-quote suggerita a fine articolo mi ha fatto sganasciare.

La Regina Rossa

2009-12-10T18:31:00.038+01:00

La Regina Rossa è un personaggio di Attraverso lo Specchio che, in un episodio del libro, si lancia insieme ad Alice in una corsa sfrenata. Una volta ferme, però, Alice si rende conto che non si sono spostate di un passo; domanda allora alla Regina come mai, pur avendo corso tanto veloci, il paesaggio intorno a loro non sia cambiato: nel suo mondo non funziona certo così! E la Regina risponde "Qui devi correre più veloce che puoi per rimanere nello stesso posto. Se vuoi andare da qualche altra parte devi correre almeno il doppio".

Nuisible tomo I:Résonance Testi:Mariolle/Disegni:Buscaglia/Colore:Boccato

L'effetto Regina Rossa è anche il nome di una teoria della biologia evolutiva postulata da Leigh Van Valen, ispiratosi proprio a quel particolare momento del libro: in un sistema in evoluzione il continuo sviluppo è necessario anche solo per mantenere l’adattamento relativo all’ambiente in cui esso evolve. In pratica la selezione naturale favorisce i predatori più veloci e, allo stesso tempo, le prede più veloci. In questo modo, generazione dopo generazione, gli individui che sopravvivono sono sempre più "evoluti", ma il rapporto di forza tra le specie rimane costante. Corrono sempre più veloci per rimanere sempre nello stesso posto.
Guai se una specie corresse più veloce, superando le altre: l'equilibrio tra le parti verrebbe compromesso.

Nuisible tomo I:Résonance Testi:Mariolle/Disegni:Buscaglia/Colore:Boccato

La Regina Rossa sarà anche il titolo del secondo tomo di Nuisible, in cui la simbolica corsa agli armamenti tra le specie farà da sfondo alla vicenda. Sembra che piante e animali, in qualche modo, si siano sottilmente (e improvvisamente) evoluti per ribellarsi a quella che, fino ad adesso, è sempre stata la specie dominante.

Nuisible tomo II:La Reine Rouge Testi:Mariolle/Disegni:Buscaglia/Colore:Boccato

Scritto da Mathieu Mariolle, disegnato da Alfio Buscaglia e colorato da me, La Reine Rouge uscirà in Francia l'anno prossimo, per Glénat.

Jimmy Corrigan

2009-12-01T11:17:00.011+01:00

Ho appena scoperto che è uscito finalmente in Italia Jimmy Corrigan. Il ragazzo più in gamba sulla Terra di Chris Ware. E' una notizia fantastica, incredibilmente passata quasi sotto silenzio, per cui passo parola: si tratta di una delle opere grafiche a fumetti più innovative degli ultimi anni, di cui sento parlare da quando frequentavo il corso di fumetto a Bologna, sempre col rammarico di non vedere simili opere tradotte nel nostro miope paese di provincia etc etc...
Bene, ora è uscito, tradotto, per Mondadori e finalmente potrò sfogliarlo e leggerlo in italiano.

E me lo regalo per Natale, toh :)

Roma

2009-11-30T19:02:00.001+01:00

Il mio compagno ed io ci siamo concessi una piccola gita prima di ributtarci a capofitto nel lavoro: una giornata e mezza per un concerto, una mostra ed una passeggiata. Ci tengo a segnalare la mostra perchè si tratta di un'esposizione molto bella su Boldini e i pittori italiani che vissero e lavorarono nella Parigi della Belle Epoque:

Conversazione al caffè di Giovanni Boldini

Non è vastissima, ma si ha la possibilità di vedere opere che solitamente fanno parte di collezioni private.

Un autoritratto di Antonio Mancini

Roma comunque è sempre incredibile: questa volta abbiamo scoperto un posto davvero particolare, la Cripta dei Cappuccini, presso la Chiesa di Santa Maria Immacolata, in via Veneto. Si tratta di un ossario, decorato con le ossa dei frati nel corso di più di 300 anni.

E' vero, sembra macabro. Ma direi che l'intento è quello di far comprendere che non si tratta altro che di ossa, che lo spirito è quello che conta e che siamo destinati a ridiventare terra...o concime...o elementi decorativi!
A parte gli scherzi, vedendone la cura e l'inventiva, ho trovato che fosse un gesto molto rispettoso. E anche coerente con lo spirito religioso, credo. Benchè io non sia credente, per cui non dovrei far testo.

Princesse Sara Tome II: Sceneggiatura: Alwett/Disegni: Moretti/Colori: Boccato

Comunque sto anche lavorando :)

Lucca!

2009-10-26T13:12:00.000+01:00

Le splendide affiches di Phil Hale e Rick Berry

Anche quest'anno sarò a Lucca, da giovedì a sabato: per la prima volta non andrò in giro col mio book in cerca di commenti, critiche, consigli o pacche sulla spalla, ma vagherò in totale cazzeggio. Evviva!

Ci vediamo lì :)

Progetti non partiti #1

2009-10-21T08:32:00.001+02:00

In questo lavoro capita spesso di curare progetti, personali o su commissione, che per un motivo o per l'altro, purtroppo, non vedono la luce. Tempo fa mi era stato proposto di fare delle prove di colorazione per Twilight, il noto romanzo di Stephenie Meyer, adattato a fumetti da Audrey Alwett e con i disegni di Gianluca Maconi.

Sembra che non vedrà la luce. Peccato (sì, sarebbe stato un bel colpaccio). Di positivo c'è che ho avuto la possibilità di conoscere Gianluca e di lavorare sulle sue splendide tavole.

Dedicaces!

2009-10-08T17:47:00.001+02:00

Eccomi di ritorno da un breve tour di dediche ad Aix-en-Provence e Toulon per promuovere, insieme a Nora ed Audrey, l'uscita di Princesse Sara nelle librerie francesi. Si è trattato della prima esperienza del genere per me, ed è stata davvero incredibile. Devo ringraziare Audrey e Christophe (ci hanno proprio viziate...), i ragazzi del Gootferdom Studio ed i ragazzi delle librerie che ci hanno ospitato: la Librairie Bèdule a Toulon, la Fnac e La Provence ad Aix. E naturalmente tutte le persone che si sono fermate al nostro banchetto ad aspettare pazientemente il loro turno per una dedica e intanto fare due chiacchere.

Nora al disegno, Audrey ai testi ed io agli acquerelli

Intanto qui, qui e qui si trovano già delle recensioni sul nostro lavoro!
E qui sotto il trailer:

Grazie infinite ad Aleksi Aubry-Carlson per la musica ed a Mauro Mason per il montaggio :)

Al lavoro!

2009-09-11T15:38:00.001+02:00

Eccomi tornata dalle vacanze nella splendida Valle della Loira. Tò una foto

Vi aspettavate un bel castello e invece...

Come si può intuire, ci sono stati alcuni giorni di pioggia che hanno spinto il mio compagno e me a rifugiarci in localini caratteristici, mangiare galettes o a rinchiuderci in librerie in cui la spropositata quantità - e qualità - di fumetti ci ha tenuti un bel po' occupati.
Questo mi ha permesso di toccare con mano il primo albo uscito per Blackberry: Sweety Sorcellery

Sweety Sorcellery Sceneggiatura: Alwett/Disegni: Serrière, Aurore, Kmixe, Nicolaci, Kappou, Vincent

Il che mi ha emozionato un po', perchè si tratta dell'avvio della collezione per la quale uscirà anche Princesse Sara il 23 settembre (sì è bieca pubblicità).
Comunque sono di nuovo al lavoro: lo stakanovista Alfio ha già completato le prime tavole del secondo tomo di Nuisible: La Reine Rouge. Invece il primo tomo, Résonance, uscirà nelle librerie francesi (posticipato) il 16 settembre. Qui trovate la scheda, con le prime pagine in anteprima :)

E ora, anche se non vi interessa, la carrellata di fumetti che mi sono procurata in Francia. Scegliere è stata una dura lotta, ma alla fine sono tornata a casa con:

Siegfried Tomi I e II di Alex Alice ed. Dargaud

L'ile sans sourire di Enrique Fernàndez ed. Drugstore

Alim le Tanneur Tomo II Sceneggiatura: Lupano/Disegni: Augustin/ Colori: Penloup-Gratien ed. Delcourt

L'encre du passé Sceneggiatura: Bauza/Disegni: Mael ed. Dupuis

Gongolo.

Tintapiattisti

2009-08-17T09:33:00.000+02:00

Oggi vorrei parlare di una figura professionale poco nota al di fuori del mondo della colorazione digitale, eppure molto importante: si tratta dei tintapiattisti, cioè di quei collaboratori che stendono i colori base da cui partire con la colorazione vera e propria. Ecco gli esempi: dalla tavola in bianco e nero il tintapiattista suddivide le aree principali e i particolari più importanti, dopodichè il colorista sistema le tinte definitive e aggiunge ombre, dettagli ed effetti.

Princesse Sara Sceneggiatura:Alwett/disegni:Moretti

Purtroppo questo lavoro non dà molte soddisfazioni: il tintapiattista è pagato poco e difficilmente viene riconosciuto in modo ufficiale come parte del processo creativo, per cui ringrazio da qui i ragazzi che in questi mesi, puntualmente e con precisione, mi hanno aiutato nella stesura delle tintepiatte e senza i quali non avrei potuto consegnare una grossa mole di lavoro senza impazzire. Si tratta di Emilio Laiso, Alberto Baldisserotto, Alessandra Reato e Luisa Cirilli.

Nuisible Sceneggiatura:Mariolle/disegni:Buscaglia

Grazie a tutti :)

Princesse Sara

2009-07-31T10:48:00.000+02:00

Oggi è la volta di un altro importante progetto che mi sta molto a cuore: si tratta di Princesse Sara, l'adattamento a fumetti di La piccola principessa, romanzo di fine '800 di Frances Hodgson Burnett. Forse molti, come me inizialmente, conosceranno meglio l'anime degli anni '80 tratto da questo libro, Lovely Sara.

Adattato in chiave steampunk da Audrey Alwett, disegnato da Nora Moretti e colorato da me, uscirà in Francia il 23 settembre per Soleil, all'interno di una nuova doppia-collezione curata dalla stessa Audrey: Blackberry-Strawberry

Proprio in questi giorni si stanno definendo i dettagli del piccolo tour di dediche che accompagnerà l'uscita del libro in Francia :D

Nuisible

2009-07-24T12:03:00.000+02:00

Ed eccomi qua.
Inizio facendo subito pubblicità ad uno dei progetti più importanti a cui sto lavorando come colorista in questo momento. Si tratta di Nuisible, horror-thriller fantascientifico scritto da Mathieu Mariolle e disegnato da quel mostro di bravura che è Alfio Buscaglia.
Uscirà il 9 settembre in Francia per Glénat

Sui blog di Alfio e Mathieu trovate altre tavole in anteprima.
E prestissimo si comincia col secondo tomo. Non vedo l'ora :)